北京时间10月3日凌晨3点，西甲豪门马竞将迎来另外一场欧冠对决，客场挑战葡超球队本菲卡。曾效力过这两家俱乐部的前葡萄牙国脚西尔维奥-曼努埃尔在比赛前接受了《马卡报》的专访，并谈到了本场对决、西蒙尼的执教特点、自己在马竞的遗憾以及自己对这两家俱乐部的感情等话题。
你聊天软件头像上的那张照片意义重大，是你举起跟随马竞拿到欧联杯冠军的瞬间……
那是我手机里最美好的照片之一。虽然那个赛季我的上场时间不多，但我非常高兴能与马竞一起赢得这个奖杯。我常常回想起那个时刻，我为那一年感到非常开心。这个奖杯将永远留在我的记忆里。
这是你职业生涯中最重要的时刻之一吗？
是的，这是我赢得的第一个重要奖杯。对我、对队友和对马竞来说，这都是一次伟大的胜利。2012年最终是非常幸福的一年，尽管从赛季开始到12月的过程非常艰难。先是曼萨诺执教，随后西蒙尼接手，那一年过得非常辛苦，但最终我们都为赢得这个奖杯感到无比开心。
对球队来说，那一年很艰难，但对你个人来说更加困难，伤病让你无法成为曾经的自己。
是的，在马竞我经历了膝盖问题，但那也是我在足球生涯中最好的时光之一。当时我感觉状态非常好，身体和心理都非常健康，一切都让我感觉非常棒，直到伤病的到来。从那之后，我再也不是当初马竞签下的那个球员了。不过，我对自己在马竞的表现感到非常坦然，我一直都在全力以赴，非常自豪能为这家俱乐部效力。
当时你24岁，已经在布拉加崭露头角，并进入了国家队。马竞为你支付了800万欧元，你是如何应对这一切的？这一定很让人沮丧吧。
是的，非常艰难。因为你要知道，我在布拉加时一个赛季几乎踢了40场比赛，正处在职业生涯的巅峰期。我们还打进了欧联杯决赛，我对转会马竞并在那儿踢球充满了期待。但足球就是这样，我运气不好，遭遇了伤病，这也是足球的一部分，必须保持冷静并拥有强大的心理素质，因为这些都是足球的常态。
西蒙尼上任后，你几乎只在对阵拉齐奥的欧联杯比赛和对阵巴萨的联赛中出场过。
西蒙尼一直对我非常坦诚，而我对他也一样。因为当他到来的时候，我还在从膝盖伤病中恢复，老实说，从那时起我就再也没能恢复到从前的状态。我始终全力以赴，非常职业，但要想与最好的球员竞争，你必须达到100%的状态。而在伤病之后，我只达到了60%。在布拉加时，我是一名能踢左右两边的球员，两脚都能传出精准的传中，但伤病之后，我再也无法用左脚传好球了。从那之后，我再也不是曾经的自己。但正如我之前所说的，我始终保持职业态度，我认为其他人也看到了这一点。
西蒙尼对你说了些什么？
所有人都期待我能恢复到受伤前的水平，但我没能做到，这让我非常沮丧。我想上场比赛，帮助球队，但始终无法做到。我记得西蒙尼在国王杯和欧联杯的某些比赛中安排我上场，但我状态并不好。我想要踢比赛，但由于没能出场，我感到很生气。然而，实际上我当时的状态确实不适合上场。老实说，我离开马竞时也对西蒙尼有些不满，但这不是他的错。我已经尽了一切努力让自己恢复并出场比赛，但我就是做不到。从那之后，我再也没有在马竞踢出过好的比赛。
你是否觉得没能展现出自己的全部实力是一种遗憾？
是的，因为大家都对我很好，我也始终以诚相待。我很喜欢在马竞的日子，但最终我感到有些沮丧，因为我想要做得更多。然而，足球就是这样，有好的方面，也有像伤病这样的不幸。
你有没有想过，如果一直跟随西蒙尼，自己本可以赢得更多荣誉？
肯定会赢得更多的奖杯，因为西蒙尼在马竞做了不可思议的工作。他挑选了合适的球员，因为对他来说，不仅仅是看重球员的技术，还看重他们的工作态度。必须要奔跑、拼搏……他在那里组建了一个非常出色的团队。在那些年里，他们完成了令人难以置信的工作。我很想成为其中的一员，但这就是生活和足球的现实。
只要看看你聊天软件中的群聊名字——西蒙尼的士兵，大家就能看出你本该是西蒙尼的亲信之一。
我们群里有菲利佩、蒂亚戈、迭戈、米兰达、保罗-阿松桑、迭戈-科斯塔、皮齐……我、皮齐和迭戈同一年到来，关系非常好。我们是巴西人和葡萄牙人的小团队，但也和西班牙球员们相处得很好，整个更衣室就像一个大家庭。我至今还和很多人保持联系。这些都是西蒙尼的球员，他们和他一起拼搏，取得了许多重要的成就。
看到西蒙尼战术的演变，你有没有想过自己现在会更适合他常用的五后卫阵型？
我认为问题不在于阵型，而是伤病。我也很适应四后卫体系中的边后卫位置。现在五后卫阵型对边翼卫进攻来说确实更有利，但无论是在四后卫还是五后卫的体系下，西蒙尼球员的心态始终是一样的。他的球队总是斗志高昂，必须拼搏、奔跑，光靠技术是不够的。很多有技术的球员来到了马竞，但并不是所有人都能踢出想要的比赛。因此，马竞是非常有竞争力且具有赢球基因的球队，因为西蒙尼在马竞打造了一支为了胜利而战的团队。
你后来被租借到拉科鲁尼亚和本菲卡，但伤病依旧让你无法完全展现实力。
在拉科鲁尼亚的那四个月我很喜欢。那里的人们让我感到很舒服，我也在场上感觉良好。我在那里进了两个球，个人表现还不错。之后我被马竞一连外租了三年。第一年状态非常好，几乎场场出战。我们在葡萄牙联赛中排名第一，赢得了所有可以赢得的冠军，也打进了欧联杯决赛。但我在4月时断了胫骨和腓骨，再次霉运缠身，这让我错过之后的俱乐部比赛和世界杯。我的职业生涯就是这样，伤病不断：受伤，复出，再次受伤。不过我一直都在努力复出。所以我对自己的心态感到满意，始终在拼搏。我的职业生涯可能不是最好的，但也绝非最糟糕。我为自己所取得的成就感到自豪。
你似乎完美诠释了西蒙尼和马竞的座右铭——跌倒后再爬起来。
是的，一直如此。我本来可以拥有一切，但我没能长时间留在场上。我和马竞有很长时间的合同，但实际上只在球场上效力了一年半时间。
你近距离经历了马竞失去第一座欧冠的痛苦。
当时我在里斯本，那是一场悲剧。我记得那场比赛非常清楚，我和很多朋友一起观看比赛。那对马竞和我来说都是个悲剧，因为我当时还和马竞有合同在身。令人遗憾的是，在90分钟后发生的一切。但他们跌倒后又重新站了起来，随后又打进了一次决赛，虽然还是输了，但这就是足球。
即便如此，不能说你现在的心情是左右为难的。
我的成长全在本菲卡，那是我生命中的俱乐部，也是我家人所支持的俱乐部。不过这场比赛对我来说会很特别，因为我深爱着这两家俱乐部。本菲卡是代表着我一生的俱乐部，但马竞是让我踏入欧洲的俱乐部，我对床单军团同样怀有很深的感情。我只希望这是一场精彩的比赛，并让最强的球队获胜。
你认为谁是本场比赛的获胜热门？
目前来看，马竞在欧洲名气更大，是一支在欧冠中非常有经验的球队。他们的主教练非常喜欢这项赛事，总是为了胜利而战。而本菲卡也是一支巨人俱乐部。在本菲卡的主场，球员们会感受到很棒的氛围。球队也刚刚换了一位主教练，他对俱乐部非常熟悉，因为他曾在这里成长。球队状态也不错，刚刚取得了四连胜，士气高涨。我认为这会是一场非常精彩的比赛。两支风格截然不同的球队，但都踢得很好。对我来说，这将是一场非常精彩的比赛。
凭借如今的阵容，马竞是否能打破欧冠魔咒？
欧冠汇聚了最好的球队。马竞每年都在进步，但其他球队也在进步，每支球队都有优秀的球员。我看了马德里德比，皇马是一支很强大的球队，但马竞也总是很难被打败，总是能坚持到最后。此外，马竞还有一些能够改变比赛局势的球员，比如科雷亚，他从替补席上登场时总能有所作为。马竞有很多优秀球员，本赛季完全可以在欧冠中取得好成绩，甚至是打破欧冠魔咒，让我们拭目以待吧。
