吉鲁在洛杉矶的一年:停电、地震、山火、遭贼,在这真拿命踢球

初到洛杉矶的期待与憧憬

奥利维耶・吉鲁(Olivier Giroud)一直渴望在加利福尼亚结束自己的职业生涯,可到目前为止,生活并非如他想象中那般美好。



这位法国人很适应洛杉矶的生活,训练结束后,他常坐在洛杉矶足球俱乐部(LAFC)设施一流的训练场晒太阳,这里位于美国西海岸,海滩与棕榈树的东面。

自然灾害与生活困境

但自去年夏天从 AC 米兰加盟以来,吉鲁面临了诸多挑战。

今年 1 月,毁灭性的山火肆虐,超过 1.8 万所房屋被烧毁,许多洛杉矶足球俱乐部的队友和工作人员都收到了疏散警报。

此外,这里还发生过停电、地震,本月早些时候,吉鲁的家甚至还遭了贼。

吉鲁表示:“自去年夏天来到洛杉矶,我们在 5 天内经历了 3 次停电,分别长达 10 小时、12 小时和 15 小时。”



“我们在训练场时发生了一场大地震,随后又遭遇了山火,情况十分悲惨,人们失去了一切。”

“我们感谢那些第一时间响应的人员和消防员,他们的工作非常出色。这让我感到十分悲痛,也很害怕。”

“我个人也有不好的经历,希望未来会更好,这就是生活的一部分。”

“有时你会度过美好的时光,有时也会经历艰难的时刻。”

“我希望能在美国结束职业生涯,也想给我的孩子们一个机会,让他们体验另一种生活方式。”

吉鲁的职业生涯回顾



以下是奥利维耶・吉鲁的职业生涯数据回顾:

格伦 oble(2005 - 2008 年):出场 26 次,进球 2 个。伊斯特尔(2007 - 2008 年,租借):出场 34 次,进球 14 个。图尔(2008 - 2010 年,2010 年租借):出场 69 次,进球 38 个。蒙彼利埃(2010 - 2012 年):出场 85 次,进球 39 个。阿森纳(2012 - 2018 年):出场 253 次,进球 105 个。切尔西(2018 - 2021 年):出场 119 次,进球 39 个。AC 米兰(2021 - 2024 年):出场 132 次,进球 49 个。洛杉矶 FC:出场 21 次,进球 2 个。荣誉法甲联赛冠军 1 次足总杯冠军 4 次欧冠冠军 1 次欧联杯冠军 1 次意甲冠军 1 次美国公开杯冠军 1 次国际足联世界杯冠军 1 次融入加州与美职联

尽管面临种种挑战,吉鲁还是全身心地融入了加利福尼亚和美职联。

这位 38 岁的老将,20 年前在法国球队格伦 oble 开启职业生涯,期间辗转伦敦和米兰,如今,尽管经历了戏剧性的六个月,他对现在的生活还是十分满意。

他补充道:“这里让我想起了伦敦,我在伦敦生活了九年,非常喜欢那座城市。”

“在这里,你可以和家人一起做很多事情,而且还有海边,真的很棒。”

“虽然这里离欧洲有点远,但我喜欢这里的生活方式,也喜欢去美国其他地方走走看看。”

“我带家人去过加利福尼亚的很多地方,但我真的很想去夏威夷和旧金山。”

“我带他们去了拉斯维加斯和圣地亚哥,如果可以的话,也许还会去纽约放松一下。”

“这里几乎每天都阳光明媚,你会感觉远离家乡,就像每天都在度假。虽然现在还不是真正度假的时候,但也许再过几年就可以了。”

“我来到这里,是为了把我的经验传授给球队,并且继续为胜利而战。”

“我是一个充满竞争意识的人,我来美职联就是为了全力以赴,取得成就。”

对阿森纳和阿尔特塔的看法 (一)关注英超赛事的困难

在洛杉矶开启新生活后,吉鲁关注英超赛事成了一个难题。就像他自己说的,“这里离欧洲太远了”,英超周六的早场比赛,在洛杉矶当地时间凌晨 4 点半就开始了。

这至少让他在阿森纳最近状态不佳时能睡个好觉。

(二)对阿尔特塔的信任

尽管阿森纳似乎又一次与联赛冠军失之交臂,但吉鲁对前队友米克尔・阿尔特塔(Mikel Arteta)的信心坚定不移。

吉鲁谈到这位阿森纳的西班牙籍主帅时表示:“在过去几年,他的工作非常出色。”

“我认为他的执教风格有所不同,但延续了阿尔塞纳・温格(Arsene Wenger)的理念。”

“他有时间让球队不断进步,确立自己的执教理念,现在他是欧洲最优秀的教练之一。”

“他已经证明了这一点,他几乎把阿森纳带回了联赛榜首,我很希望看到他们赢得冠军。”

“米克尔永远不会放弃,我希望他们能夺冠。”

拒绝重返阿森纳

阿森纳目前发展受限,最大的阻碍之一就是缺少一名优秀的 9 号球员。但作为法国国家队历史射手王(进球数达 57 个),同时也曾为阿森纳打入 105 球的吉鲁,并没有考虑像蒂埃里・亨利(Thierry Henry)那样从美职联重返北伦敦。

他说:“不了,我年纪大了,很快就 39 岁了。”

02-26 23:36

想撕NBA的肉吃,您够格上桌吗?

最近彭博社爆了一条猛料,瑞银集团和Evercore投行受邀筹集50亿美元,组建一个全新的篮球联盟,投资者包括Skype联合创始人杰夫-普伦蒂斯、Facebook前高管格雷迪-伯内特,SC Holdings投资公司联合创始人杰森-斯坦和丹尼尔-海莫维奇等等。为这些金主攒局的正是勒布朗-詹姆斯的商业伙伴马弗里克-卡特。 马弗里克-卡特 马弗里克-卡特的名字听起来有点陌生,但是你大概率直到他干过的事——与詹姆斯、里奇-保罗和兰迪-米姆斯一起创立了LRMR;2011年一手策划了臭名昭著的《决定》;通过一笔交易帮助詹姆斯成为利物浦的股东。简单点说,在詹姆斯开拓商业版图的过程中,卡特绝对是个闷声干大事的狠角色。 知情人士称,新联盟将借鉴高尔夫、F1等短赛季赛事的经验,男女篮各6支球队,计划在8个城市举办比赛,每个城市为期两周。消息一出,美国媒体带着看热闹不嫌事大的兴奋劲儿:NBA拉响了红色警报!新联盟会把NBA打得落花流水! 这代表了一种普遍的情绪,NBA球员的薪水越来越高,比赛却让人提不起兴趣,谁愿意看一群五大三粗的肌肉棒子凑在一起玩套圈游戏呢? 然而观众的审美疲劳,并不代表一群有钱人砸几十亿建个新联盟,就能撼动NBA的统治地位。 过去几十年,美国并行发展的篮球联赛其实不少,真正对NBA形成冲击的只有ABA,1967年,ABA正式成立,首任总裁是NBA传奇中锋乔治-麦肯。 新联盟开张,第一件事就是去NBA挖墙脚,里克-巴里是ABA抢来的第一个超级巨星。因为与勇士老板富兰克林-梅乌利在奖金问题上发生争执,巴里一气之下加盟了奥克兰橡树队,主教练是他的岳父布鲁斯-黑尔。 奥克兰橡树几乎开出了天价——年薪7.5万美元,球队15%的所有权,门票收入超出60万美元的部分可以提成5%。这次跳槽引发了一场官司,旧金山勇士提起诉讼,称1966年签订的合同规定,巴里不能在1968年之前为其他球队效力,而橡树队表示这种条款触犯了反垄断法,理应无效。 官司来回扯皮,巴里相当于坐了一年球监,闲着无聊只能客串转播组,看着球队打出22胜56负的战绩。1968-69赛季,橡树队挖来前勇士队主帅亚历克斯-汉纳姆,休赛期和新奥尔良海盗队进行了一笔交易,换来了拉里-布朗和道格-莫。巴里虽然因伤只打了35场比赛,橡树队还是夺得了总冠军。 除了高薪,ABA还用更宽松的政策网罗球员。1969年,在底特律大学读大二的斯宾塞-海伍德与丹佛火箭签约。NBA和NCAA对此提出质疑,按照当时的规定,大学球员必须读完四年才能进入职业联盟。ABA认为球员因为经济原因或家庭特殊情况,理应提前进入职业联赛。最终法院裁定海伍德可以在丹佛火箭打球,NBA随之修改了相关规定,允许没毕业的大学球员参加选秀。 ABA挖墙脚挖红了眼,连裁判都不放过,NBA最好的四个裁判——厄尔-斯特罗姆、约翰-瓦纳克、诺姆-德鲁克和乔-古休被ABA一窝端。多年以后,斯特罗姆在回忆录里写下了那段即兴奋又沮丧的心路历程:兴奋是因为工资涨了,沮丧是因为ABA的球员、球馆和观众数量都和NBA存在差距,在场上执法时满面心里有落差。 关于斯特罗姆,我们以前在另一个号发过一篇相关介绍文章除了挖人,ABA主打的还是差异化发展:NBA在大城市布局,ABA走农村包围城市的路线,扎根二三线城市;NBA推行24秒规则,ABA就改成30秒;NBA用橙色球,ABA就设计成红白蓝三色球。 更重要的是,ABA一直在努力向球迷提供NBA没有的元素,比如三分球。这算不上ABA的首创,1961年ABL已经抢了先机,只是这个联盟运营了一年多就宣布解散。乔治-麦肯打球时根本没有三分球,但他力推这个规则,原因很简单,在当时三分球可以让观众兴奋得从座位上跳起来。 可惜好景不长,ABA只坚持了9个赛季,最终活成了打不过就加入的现实版本,1979年被NBA吞并。ABA失败的根本原因是只有高投入没有高回报,错失了电视转播的蛋糕,只能依靠卖票赚钱,根本入不敷出。 以奥克兰橡树队为例,1969年夺冠,但每场观众不到3000人,一个赛季下来老板帕特-布恩损失了几十万美元。转手之后,球队搬到了华盛顿,一年之后又辗转到弗吉尼亚,改名为乡绅队,1975-76赛季正式解散。几乎所有ABA球队都经历了搬迁和解散,完整坚持9个赛季的只有步行者一支球队。 巴里在ABA赚到了高薪,还是忍不住吐槽,那些老板出尔反尔,球员们经常拿不到应得的薪水。骗子联盟的名声从此传开,ABA便很难吸引到像贾巴尔、埃尔文-海耶斯这样的明星球员。曾经被ABA折腾得头疼,NBA最终还是依靠稳定笑到了最后。 1999年,ABA在美国重建并延续经营至今,不过影响力不足 嗯,没错,当年孙悦和奥神打得就是这个联赛 与ABA相比,的生存之道似乎更值得后来者借鉴。当年ABA发动抢人大战时,大陆联盟还叫EPBL。神仙打架,小鬼跟着遭殃,EPBL也被挖走了不少全明星级别的球员。到了1975年,整个联盟只剩4支球队,差点倒闭。直到ABA与NBA合并,大量球员回流,才算缓过气来。 1978年,EPBL正式更名为。一年之后,NBA从签下4名球员,但是没有提供任何补偿。提起诉讼,最终双方达成和解,NBA支付了11.5万美元,作为交换他们获得了在任何时候签下任何球员的权利。此外NBA又给了8万美元,作为裁判在练手的培养费。 从此以后,抱上了NBA的大腿。因为这层合作关系,NBA发明了10天短合同,根据劳资协议可以用最低工资标准与球员签约10天,允许续签一次。完成第二份10天短合同之后有两个选择,要么将球员送回原来的球队,要么给他一份到赛季结束的合同。作为补偿,球员所属的球队可以获得跟短合同等值的酬金。 1987年,宣布允许球队签下因嗑药被禁赛的NBA球员,这项计划由NBA和NBA球员协会共同制订,前提是该球员已经住院完成药物治疗,并经过专员的评估。安德鲁-威金斯的老爸米切尔-威金斯成为该计划首批体验者,在效力两年,辗转了四支球队后,他才回到了火箭队。 上世纪80年代到90年代,两个联盟进入了蜜月期,为NBA输送了不少人才,球员有蒂姆-莱格勒、马里奥-埃利、约翰-斯塔克斯等等,菲尔-杰克逊、比尔-穆萨尔曼、埃里克-穆萨尔曼、菲利普-桑德斯、乔治-卡尔这些名帅也都有的执教履历。 1991年搞百年华诞,菲尔-杰克逊站C位 的幸福时光在1999年戛然而止,前NBA球星伊赛亚-托马斯领导的投资集团以1000万美元的价格收购了这个联盟。接下来的一年半里,托马斯面对层出不穷的商业问题束手无策。眼看着外包商陷入困境,NBA转身成立了自己的发展联盟,中止了与的合作关系。2001年2月,已经无力支付球员工资的宣布破产。 2001年秋天,与IBL合并后复活,这种挣扎更像是回光返照。2005-06赛季,达科塔奇才队、苏福尔斯天空力量队、爱达荷狂奔队,以及一支原本计划扩张的球队科罗拉多14人队转投NBDL。2006-07赛季,连续30年向NBA输送球员的纪录中止。2009年,这个支撑了63年的篮球联盟成为了历史。 历史告诉我们,与顶级职业体育联盟竞争很难有好果子吃,与他们并存时需要生存的智慧。 不可否认,封闭的NBA联盟已经变得过于奢侈和金贵,马恩学说里的“扩大再生产”至少在北美这片土地上水土不服,一边是NBA即将出现8000万先生,一边是超级球星们不断暗示82场常规赛太多太累了,它像一只巨大的资本貔貅,身在其中的球员很难不被异化,球迷也越来越难与这些金融工具人共情,不断下降的收视率说明了一切。 但即便存在种种需求,马弗里克-卡特牵头创立的新联盟面临很多挑战:抢人需要开出什么样的筹码?如果吸引不到巨星,转播权和广告能不能卖出高价?摒弃了主队的概念,又该怎样培养球迷的忠诚度…… 所以对他们来说,更切实的目标根本不是撼动行业巨头,而是透过NBA触角的缝隙,找到尚未开发的盲区,给审美疲劳的球迷增加一个选择。 当然,更让人感兴趣的不是这个联盟,而是站在卡特背后的詹姆斯。几年前詹姆斯在社交媒体上表态,希望在拉斯维加斯拥有一支球队,坊间传闻赌城是NBA扩军的所在地之一。然而肖华亲自辟谣,扩军遥遥无期,在这样的背景下,这个新联盟也许是詹姆斯的B计划。 一个球迷在推特上说出了很多人的心声:“这一切都是为了布朗尼和布莱斯?” 欢迎大家来我们的“后体工队长”看看,有更多NBA、相关考古、评论和人物内容>>01-19 21:52

早知道|迪亚洛12分钟内完成帽子戏法

北京时间17日凌晨结束的一场英超比赛,曼联3比1击败南安普顿,取得近5轮首胜。本场比赛,阿玛德-迪亚洛上演帽子戏法,成为曼联队史首位能够在英超上演帽子戏法的非洲球员。

阿玛德本赛季已经直接参与12粒英超进球,包括6球6助攻,也是曼联队史首位单赛季在英超直接参与进球上双的非洲球员。他在本场12分钟内上演帽子戏法,这也是英超历史第5快。


另据知名记者罗马诺报道,曼城与法兰克福就签下马尔穆什达成协议,英超卫冕冠军与球员已敲定五年合同。马尔穆什转会费总价为8000万欧元,包含奖金条款。25岁的马尔穆什来自埃及,是一名前场多面手,本赛季他在法兰克福大放异彩,目前出场26次,贡献20球13次助攻,德转身价6000万欧元。

西班牙国王杯17日凌晨结束了1/8决赛的多场争夺,皇马历经加时以5比2淘汰塞尔塔,毕尔巴鄂竞技2比3不敌奥萨苏纳,皇家社会3比1拿下巴列卡诺成功晋级。

17日,NBA官方公布了2025年旧金山全明星周末第三阶段球迷投票结果,字母哥继续成为“票王”,约基奇则继续领跑西部,西部前场前三为约基奇、詹姆斯、杜兰特,文班亚马第4,西部后场亚历山大继续领跑,库里第2,东契奇第3,东部后场拉梅洛-鲍尔继续领跑,随后是米切尔与利拉德。东部前场前三为字母哥、塔图姆和唐斯。

2025年NBA全明星迎来了改革,将首次呈现四支球队比赛的小型锦标赛模式。全明星首发球员由球迷、球员和媒体投票共同决定,分别占比50%、25%、25%;球迷投票有三个阶段,最终票选排名前二的后场球员和排名前三的前场球员成为全明星首发球员,替补球员则由各队主教练选出。至此,全部三阶段的球迷投票结果已出。接下来,全明星首发阵容将于1月24日在TNT公布,全明星正赛时间是2月17日。

文/北京青年报记者 张昆龙

编辑/王帆

01-17 15:12

阿克伦之子 · 克利夫兰往事

“他们说我就像湾区的第二座金门大桥,说我会在此地屹立不倒。但看看现在,大桥仍在,但我已离开。” 拖着一件行李和一双半残废的腿,内特·瑟蒙德告别效力十一年的旧金山,前往芝加哥报到。 当迪克·莫塔敞开怀抱欢迎这位年满33岁、谢顶、膝盖裹着绷带、曾誉为联盟最佳防守球员的中锋时,他是真心的。 年轻、精明的莫塔在芝加哥打造了一套严谨得犹如工厂流水线一般的阵地进攻体系,他带领一支天赋平平的公牛连续四年常规赛拿到50胜,但同时也连续四年在季后赛中输给威尔特·张伯伦或卡里姆·阿布杜-贾巴尔的球队。 这就是为什么莫塔迫切地想要得到瑟蒙德:他能对抗所有内线球星。 他说:“现在,无论对手是谁,我都不会再觉得我的球队低人一等了。” 然而,莫塔是精明的,更是固执的。他固执地相信自己的模具是完美的,如果产品不尽人意,那么一定是材料出了问题。 莫塔当时43岁,属于少帅,你可以把他理解为NBA的郭士强 “内特的到来不会改变我们的风格。我们的战术会经常把球交给中锋,我们当然可以和他一起赢球。” 但是,公牛的战术需要中锋长时间站在远离篮筐的位置,及时为切入篮下的队友传球。但瑟蒙德并不习惯站在罚球线以上,传球也从来都不是他的强项。 随着赛季深入,当意识到自己无法兼顾得分和传球后,瑟蒙德逐渐放弃了投篮。他的出场时间也逐渐减少,直到季后赛开始前丢掉了首发位置。 插播一个小贴士,这一年瑟蒙德在公牛有两个队友,一个叫杰里·斯隆,一个叫里克·阿德尔曼…… 公牛常规赛只拿到47胜,并在西部决赛中被瑟蒙德的老东家金州勇士淘汰出局。勇士的首发中锋正好是克利福德·雷,不久前被莫塔放弃的“低端材料”, 在这轮系列赛里,雷每场比赛能够得到5分10.4篮板,瑟蒙德的贡献则是场均2.7分7.4篮板,投篮命中率15.8%。 克利福德-雷最有意思的事是当地兽医曾利用他的臂展让他把手伸进水族馆海豚的胃里帮它拿出一颗被误吞的螺丝…… 在抢七失利后的更衣室里,莫塔宣泄着他的愤怒。他直言对瑟蒙德的失望,他讨厌瑟蒙德在被剥夺首发之后的隐忍,他希望看到的是一个满腔怒火、一旦登场就要把所有对手撕碎的野兽,而不是为了球队团结与夺冠大计甘愿牺牲的君子。 瑟蒙德清楚自己在芝加哥的日子也已走到了尽头。 1975年11月27日,拖着一件行李、一双半残废的腿和一身“合同骗子”的骂名,内特·瑟蒙德告别效力仅一年的芝加哥,动身前往克利夫兰。 不过有一说一,瑟蒙德在公牛的首秀就拿下了四双,这是NBA官方技术统计中出现的第一个四双,说明实力还是在的 克利夫兰骑士是一支烂队。 他们在1970年成立,在NBA的时长甚至还不及瑟蒙德的一半。 他们烂的很具体。骑士后卫吉姆·克里蒙斯说:“ 我在新秀赛季为洛杉矶湖人效力。那时我们的更衣室里有一台大大的日历,上面标注了所有的比赛信息。每次同克利夫兰交手前,日历上面都已提前写好了‘胜’。我们知道和骑士的比赛就不可能输。” 他们的球馆也是一坨狗屎。《阿克伦灯塔报》记者谢尔顿·奥克尔说:“那是全联盟最脏的球馆。主队更衣室已经够糟的了,但客队更衣室甚至能和你想象中的监狱淋浴间相提并论。” 骑士的主场克利夫兰球馆始建于1934年,50年代还遭受过一场大火 一年前,骑士试图改变。他们搬进新的球馆,引进实力派球员和潜力新秀,在常规赛前81场比赛中赢下40场,只要最后一战取胜便能首次品尝到季后赛的滋味。 但他们决定命运的投篮被对手盖掉。94-95,哨声响起时,他们离终点线依然差了一个球的距离。而被盖掉的投篮像是斩断了紧绷的弦,待到瑟蒙德的交易发生时,这支球队在新赛季的成绩只有6胜11负。 “一切都不顺利,”骑士中锋吉姆·琼恩斯说,“以一步之遥错失季后赛似乎让我们感到累了,嫉妒心也开始蔓延。每个人都对自己的出场时间不满,每个人都在找主教练抱怨,这支球队已经具备了一切崩溃的条件。” “老实说,我不觉得瑟蒙德的交易能为这支球队带来什么。他老了,或许吸引他阿克伦老家的球迷来看比赛是他最大的价值。”一名记者评价道。 但瑟蒙德心如明镜,他知道自己走了多远的路才回到家乡。 内特·瑟蒙德1941年出生在俄亥俄州的阿克伦市,他的父亲在轮胎厂有一份不错的工作,母亲和人合伙开了一家美容院。内特的父母要求他不仅要上大学,还得在课堂上认真听讲并顺利毕业,如果不是因为体育天赋出众,他的归宿或许会是一位办公室白领。 瑟蒙德青年时期就读于阿克伦中城高中,后来去俄亥俄州西北部上了鲍林格林大学。尽管早就有成为职业球员的梦想,但直到大二那年,瑟蒙德才意识到自己距离梦想有多么接近——一名球探误以为瑟蒙德已经是大四学生,向他发出了进军NBA的邀请,并认为他能拿到价值超过一万四千美元的合同。 进军NBA也就意味着离开家乡。1963年,瑟蒙德被费城勇士选中,这支球队很快就搬到了旧金山。在飞往西海岸参加季前训练的途中,瑟蒙德哭了,他从来没有一个人离开过俄亥俄州。 在旧金山的第一年,由于威尔特·张伯伦的存在,瑟蒙德只能在其身边出任前锋,他们一同进入了总决赛。第二年,张伯伦在赛季中期被交易,瑟蒙德回到熟悉的中锋位置,就在他崭露头角之际,伤病找上门来。 背部拉伤,瑟蒙德从未体验过如此剧烈的疼痛,以至于他偷偷告诉母亲自己想要放弃。母亲告诉他一定要振作,她和祖母会每天为他祈祷。他听了进去。 后来他的手部骨折,再后来断掉了膝盖韧带,1970年初,躺在病房里的瑟蒙德甚至真的向记者宣布了退役。但半年之后,他还是为膝盖裹上厚厚的绷带,遮住交织如交通地图一般的伤疤,再一次回到赛场。 1967年,瑟蒙德和里克·巴里一起将勇士带入总决赛,但几乎所有的赞誉都给到了巴里;在巴里离开球队加盟ABA后,瑟蒙德独自一人扛着勇士前进,但当谈到伟大中锋时,球迷们只会谈论张伯伦、比尔·拉塞尔、威利斯·里德和改名贾巴尔前的卢·阿尔辛多;在湾区的最后一个赛季,瑟蒙德坐在更衣室里,看着记者们簇拥着已经回归球队的巴里和从纽约来投的卡兹·拉塞尔,他告诉自己“这辈子都是如此。” “我曾经很在乎名声,被忽视也让我感觉到烦恼,但现在我已经习惯了。我的巅峰期已经过去,现在我唯一关心的就是为球队拿到总冠军。”他对记者说。 但若你前往瑟蒙德租住的公寓,你会看到一份1972年4月8日的《旧金山纪事报》剪报。文章这样写道: “在终场哨声响起之前,内特·瑟蒙德拖着他那松松垮垮的运动鞋步伐慢慢走下场。他的脸比平时更加忧伤。这让人想哭。然而,1万名密尔沃基球迷站起身,令人难以置信地为他献上了长时间的喝彩。 “雄鹿主教练拉里·科斯特洛做出了罕见的举动,他走过来握住这位中锋的手。‘你这个系列赛打得很棒。’科斯特洛说,‘内特,没有人能像你这样。’” 这篇文章的标题是“密尔沃基的欢呼——内特·瑟蒙德终于得到认可”。他一直都很在乎。 加盟公牛时,瑟蒙德曾表示自己不想再打更多年职业篮球了,如果能在这一年夺冠,那他会考虑直接退役。他认为自己能够帮助公牛拿到一个60胜赛季。 但瑟蒙德不习惯一支从来不打快攻的阵地战球队,也无法适应长时间远离篮筐的战术安排。他从来没有融入主教练迪克·莫塔的进攻体系,他渐渐沦为替补,并眼睁睁地看着老东家勇士成为总冠军。 赛季开始前,莫塔称自己将为这个赛季的任何结果负责,但在被淘汰出局后,他却将责任全部推卸给了包括瑟蒙德在内的多名球员。瑟蒙德认真地考虑起了退役,这一次不是因为伤病,而是已经失去了对篮球的信心。 就在这时,公牛将他交易给了骑士。 对旧金山来说,他是已经坍塌的大桥。对芝加哥来说,他是油尽灯枯的“合同骗子”。 但阿克伦记住的还是他从前的样子。 高中时期,瑟蒙德的父母从来不去现场看他打球,他也不希望父母在场边,“因为那样我会很紧张”,他这样解释道。 十多年过去,他还是那个阿克伦的孩子,唯一不同的是他已不再青涩。如果说还有什么事情能让他将退役边缘拉回来,那就是在父母和朋友面前打球,为家乡打球。 瑟蒙德回来了。 “ 我只剩下一两年时间去竞争总冠军了,而我们这支球队有能力去赢得冠军。”一回到克利夫兰,瑟蒙德就对他的新队友们说。 “我们只有一个问题,那就是不相信自己。你们不知道自己到底有多强大。是的,我们输掉了开局的比赛,但从现在开始,让我们赢回来!” 瑟蒙德找到球队主力中锋吉姆·琼恩斯,让他不用担心首发位置和上场时间,自己只是作为替补来分担他的压力。接着,瑟蒙德又找到另一位中锋卢克·威蒂,告诉他自己可能会分走一部分出场时间,但相比起来他还很年轻,希望他理解情况并抓住机会学习。 在参加的第一次训练中,瑟蒙德努力地争夺每一个篮板,盖掉对方所有的上篮,即使换防到外线,他也尽可能干扰对手的每一次出手。 “我知道我跑得没以前快,跳得没以前高了,但我会防守,我还能帮助球队!” 球队后卫迪克·施奈德说:“他没有要求我们尊重他。他为自己赢得尊重。” 11月29日,当瑟蒙德第一次从替补席上起身, 脱掉热身服,迈着沉重的步伐踏上里奇菲尔德竞技场——这座场馆位于克利夫兰和阿克伦之间、一个名为里奇菲尔德的小镇——之时,现场的上万名球迷沸腾了。 瑟蒙德全场比赛出战19分钟,得到4分5篮板。他的队友,吉姆·琼恩斯拿到29分12篮板,首发前锋吉姆·布鲁尔、宾格·史密斯与第六人奥斯汀·卡尔均得分上双。骑士以124-108大胜西雅图超音速。 “为了这个大家伙,我们想要赢。”卡尔说。 在接下来的四场比赛取得一胜三负后,骑士打出了创造队史纪录的七连胜,赛季首次胜率突破五成。 七连胜的最后一战,骑士在主场对阵贾巴尔率领的湖人。当比赛还剩15秒时,落后一分的湖人握有球权,所有人都知道他们会将最后一攻交给谁来执行,也知道谁将来阻止这最后一攻。 贾巴尔接球,瑟蒙德迅速上前防守,他准确地判断了湖人中锋的进攻意图,迫使对方选择了难度更大的勾手。球没有进,哨声响起,在场球迷着了魔般高唱着“我们击败了湖人”,被对手提前在日历上标记输赢的日子已是过眼云烟。 在瑟蒙德的防守下,贾巴尔末节一分未得。 骑士时代的视频很难找,来个以前的给大家感受一下 “在NBA,克利夫兰是一座年轻的城市,瑟蒙德是第一个让这儿的球迷懂得什么是防守的人。”美联社记者迈克-佩蒂卡说。 击败湖人七天后,骑士在主场以111-88大胜勇敢者。 比赛还剩六秒时发生的事情令骑士主帅比尔·费奇终身难忘:瑟蒙德拍了拍他的大腿,要求用他换下拿到23分的琼恩斯。 “让我换下这家伙,他打出了一场精彩的比赛。” 说完,他走上球场,示意琼恩斯换人,后者沐浴着欢呼回到替补席。 “你能想象吗?一位已经征战联盟13年的老将会在比赛早已失去悬念的情况下要求上场,而他这样做只是为了让队友能够得到球迷的致敬。”费奇难掩震惊,“他有着美丽的心灵。” 对费奇而来说,瑟蒙德的作用不只是一位精神领袖。后者的到来让他终于拥有了一支具有持续性和阵容深度的队伍。 骑士的首发一直不差。被称为“聪明先生”的吉姆·克里蒙斯是球队的大脑,迪克·施奈德擅长投篮和防守,宾格·史密斯有一对一击败任何对手的信心,大前锋吉姆·布鲁尔能防守除中锋以外的所有位置,吉姆·琼恩斯技术全面,内外线都能得分。 但在替补阵容中,坎比·拉塞尔、奥斯汀·卡尔和富茨·沃克的确能够提供优秀的运动能力与进攻火力,可他们的防守都在及格线之下。 现在,瑟蒙德的加入如同增加了一道内线屏障,掩盖了三个火枪手的防守弱点,还带来了更多快速反击的机会。球队轮换的劣势就此烟消云散。 克里蒙斯评价道:“我们作为一个团队一起成长。我们了解彼此的偏好,接受彼此的角色,知晓彼此的优缺点。我们有了很好的化学反应。” 这支化学反应出众的骑士在赛季最后65场常规赛中赢下43场,最终以49胜33负的战绩成为中部赛区第一,队史首次闯入季后赛。 他们的对手是去年的东部冠军华盛顿子弹。这一轮系列赛将以“里奇菲尔德奇迹”的名号被历史铭记。在这轮骑士以总比分4-3惊险晋级的系列赛里,克利夫兰球队分别在第二战、第五战和第七战的最后时刻投中制胜进球。 首先是第二战。宾格·史密斯在比赛还剩2秒时投中一记压哨远投,帮助骑士以80-79客场取胜,将系列赛总比分扳为1-1平。 接着是第五战。骑士在比赛还剩7秒时落后1分,宾格·史密斯试图再一次扮演英雄,但这回他投出了三不沾。克里蒙斯抢到前场篮板,赶在哨响之前将球放进篮筐,骑士逆转拿下天王山之战。 可以看到当时篮球场没有三分线 最后是第七场。里奇菲尔德竞技场涌入了21564名球迷,创造了新的NBA季后赛单场上座率纪录。在他们的注视下,迪克·施奈德突破对方球员的防守,赶在自己冲出底线之前完成了一记抛投,球打板后落入篮筐。终场前4秒,骑士以87-85取得领先。 子弹球员的绝望一投没能命中,观众如潮水般从四面八方涌入球场,甚至冲垮了主队一侧的篮球。他们将骑士球员们紧紧簇拥,卷着这些克利夫兰的英雄飘向更衣室。 瑟蒙德的兄弟在现场录下了球迷的欢呼。在今后的日子里,每当情绪低落时,瑟蒙德都会为自己播放这段录音。 骑士在东部决赛的对手是波士顿凯尔特人,在常规赛最后一次交手中他们击败了这个对手。 琼恩斯始终相信骑士是更好的球队。如果他没有受伤的话。 系列赛开始前两天,琼恩斯在训练中不慎踩到队友的脚,导致自己的右脚骨折。他的脚上裹上了厚厚的石膏,这基本意味着赛季报销。 而这也意味着瑟蒙德将成为首发,重新承担每场至少30分钟的出场时间。 他告诉费奇:“在吉姆取掉他脚上的石膏之前,我绝对不会喊一声累。” 瑟蒙德在与凯尔特人的第一场比赛中就出战了39分钟,拿到16分9篮板,但骑士以99-111大比分告负。第二战,瑟蒙德在第四节开始后不久领到个人第六次犯规,骑士最终以五分之差再次败北。 第三战,回到主场的骑士以83-78击败对手,扳回一城。瑟蒙德的出场时间达到40分钟,贡献6分9篮板6助攻3抢断4盖帽的全面表现。《克利夫兰报》记者道格·克拉克写道:“凯尔特人更衣室内的气氛似乎有些沉重,而这都是因为内特·瑟蒙德的存在,季后赛的局势好像已经被他改变了。” 瑟蒙德在第四战的表现证明绿衫军的担忧并非没有道理,他的防守让全明星中锋戴夫·考恩斯20次投篮仅命中5球。宾格·史密斯也在本场比赛大发神威,17投13中独得27分,骑士以106-87再度取胜。 在凯尔特人赢下第五场比赛后,双方回到骑士主场迎来生死较量。 又一次,21564名狂热球迷聚集在竞技场。但这一次,里奇菲尔德不再有奇迹。 前三节比赛结束时,凯尔特人以67-69落后2分,但在最后一节,他们送给了主队一波27-18。当比赛还剩17秒时,宾格·史密斯犯满离场,回到替补席后,他在费奇教练身边哭了起来。 “他们说,人在将死之时,此生的一幕幕会浮现在眼前。在那时,我们在这场比赛中、在这个赛季里犯过的一次次错误,也都闪过了我的脑海。” 骑士在主场以87-94失利,季后赛征程自此画上句号。在这最后一场比赛中,瑟蒙德出场43分钟,得到13分14篮板。 整轮系列赛,他场均出场37.5分钟,贡献10.5分10.7篮板2.5封盖,考恩斯在他的防守下投篮命中率不到四成。 回到更衣室,瑟蒙德当着所有人的面流下了眼泪。 “最好的球队没有笑到最后。你就当我是吃不到葡萄说葡萄酸吧。”他坐在椅子上,注视着地面,“这支球队有太多人付出了全部的心血。这个结果真的很难接受。” 他露出自己的秃顶,那儿毛发所剩无几。 “我想我已经没有时间了。” 瑟蒙德参加了1976-77赛季的训练营,但他的速度变慢了,体能也大不如前。 “内特已在季后赛中倾尽所有,每场比赛中场休息时,他就像刚跑完一场马拉松。我们向他索要太多。”对于老大哥的衰落,琼恩斯表示理解。 1977年2月8日,骑士客场对阵火箭,瑟蒙德在争抢地板球时弄伤了左膝软骨,被队友扶着离开了球场。他告诉队友,他知道自己完蛋了,但他不想用这样的方式结束自己的职业生涯。 “我不想被别人抬下球场。我想自己走出球场,这是我梦想的告别方式。” 于是,他在季后赛主场对阵子弹的比赛中象征性地登场一分钟,在终场哨响之后,在里奇菲尔德两万名球迷的欢呼声中,走出球场。 梦还在继续。 1977年12月18日,骑士主场迎战勇士。中场休息时,他们为三个月前正式宣布退役的内特·瑟蒙德举行了球衣退役仪式。 瑟蒙德走到球场中央,接受家乡球迷的掌声,举起属于他的、被永久封存的42号球衣。 “十四年前进入联盟时,我哭了,但我今天不会哭。因为比起眼泪,我在球场上收获的欢笑要多得多。”他在退役时这样说。 所以这次他笑了。 他笑着看着卡兹·拉塞尔在下半场拿到19分。 他笑着看着吉姆·琼恩斯在下半场拿到21分,全场比赛砍下职业生涯最高的31分。 他笑着看着骑士在半场落后7分的情况下完成逆转,以101-95的比分收获胜利。 他笑着看着里奇菲尔德竞技场挤满了球迷。这里的人曾经只为美式足球和棒球欢呼,现在他们为篮球而欢笑,为篮球而流泪。 他们爱上了身穿42号球衣、秃顶的、拖着一双半残废的腿的男人,爱上了用血与汗创造奇迹的克利夫兰骑士,爱上了篮球。 瑟蒙德终于笑了。 Cleveland, this is for you. 欢迎大家来我们的“后体工队长”看看,有更多NBA、相关考古、评论和人物内容>>2024-11-17 17:03